"Florence Pugh does some hard work to turn Malevolent's otherwise unoriginal premise into a story worth watching"